हैमलेट: एक महान त्रासदी

हैमलेट: एक महान त्रासदी

हैमलेट विलियम शेक्सपियर की सर्वश्रेष्ठ त्रासदी है। यह नाटक हैमलेट की एक सुंदर कहानी कहता है, जो इस नाटक का नायक है। एक समय की बात है, डेनमार्क में हैमलेट नाम का एक युवा राजकुमार रहता था। वह एक विचारशील युवक था। वह अपने माता-पिता और ओफेलिया नाम की एक सुंदर महिला से बेहद प्यार करता था। लेकिन अपने पिता की अचानक मृत्यु के बाद, दुनिया उसके सामने नीरस और बेकार लगने लगती है। उसकी माँ का उसके चाचा क्लॉडियस से जल्दबाजी में पुनर्विवाह उसके लिए एक सदमा है। हैमलेट का दिल टूट जाता है। उसे लगता है कि एल्सिनोर के महल में कुछ गड़बड़ है।

हेमलेट की कहानी एक अंधेरी और ठंडी रात में शुरू होती है। दरबार के पहरेदारों को महल की दीवारों पर एक भूत दिखाई देता है। यह बिल्कुल मृत राजा जैसा दिखता है। वे होरेशियो को इसकी सूचना देते हैं। होरेशियो हेमलेट का सबसे अच्छा दोस्त था। वह उसे भूत देखने की सलाह देता है। हेमलेट खुद भूत को देखता है। भूत एक भयानक रहस्य का खुलासा करता है कि उसकी हत्या कर दी गई थी। हेमलेट इस रहस्य से स्तब्ध रह जाता है। भूत बताता है कि उसके अपने भाई क्लॉडियस ने बगीचे में सोते समय उसके कान में जहर डाल दिया था। भूत उसे सुझाव देता है कि उसे अपने पिता की हत्या का बदला लेना चाहिए। हेमलेट ऐसा करने का वादा करता है। हेमलेट सतर्क रहने का फैसला करता है। वह जानता है कि उसका चाचा एक चतुर और शक्तिशाली व्यक्ति है। इसलिए, वह पागल होने का नाटक करता है।

उसका पागलपन सबको उलझन में डाल देता है। उसकी माँ गर्ट्रूड उसकी चिंता करती है। उसके चाचा क्लॉडियस को शक होता है। वह पोलोनियस, रोज़ेनक्रांत्ज़ और गिल्डनस्टर्न को उसके खिलाफ जासूसी करने के लिए भेजता है। पोलोनियस उसका मुख्य सलाहकार था और रोज़ेनक्रांत्ज़ और गिल्डनस्टर्न हेमलेट के पुराने दोस्त थे।

इस दौरान, पोलोनियस की बेटी ओफेलिया के साथ हेमलेट का रिश्ता तनावपूर्ण हो जाता है। वह उसके अजीब व्यवहार और कठोर शब्दों से दुखी होती है। निराशा में हेमलेट उसे एक भिक्षुणी विहार में जाने के लिए कहता है। वह कहता है, "तुम किसी भिक्षुणी विहार में जाओ। तुम पापियों को क्यों जन्म देती हो?" उस समय पोलोनियस पास ही छिपा हुआ उनकी बातचीत सुन रहा था।

क्या उसका चाचा सचमुच उसके पिता का हत्यारा है? इस सवाल का जवाब जानने के लिए, हैमलेट एक चतुर योजना बनाता है। वह राजा और रानी के लिए एक नाटक करने के लिए घुमंतू कलाकारों के एक समूह का इंतज़ाम करता है। 'द मर्डर ऑफ़ गोंजागो' नामक इस नाटक में एक राजा की हत्या ठीक उसी तरह दिखाई जाती है जैसा भूत ने बताया था। हैमलेट नाटक के दौरान क्लॉडियस को ध्यान से देखता है। जब नाटक का खलनायक सोते हुए राजा के कान में ज़हर डालता है, तो क्लॉडियस उछल पड़ता है। चिल्लाता हुआ वह कमरे से बाहर चला जाता है। हैमलेट को वह सबूत मिल जाता है जिसकी उसे ज़रूरत थी। उसे यकीन हो जाता है कि भूत सच कह रहा था।

एक दिन हैमलेट अपनी माँ के कमरे में दाखिल होता है। उस समय वह बहुत गुस्से में होता है। वह क्लॉडियस से उसकी जल्दबाज़ी में हुई पुनर्विवाह के बारे में उससे सवाल करता है। वह चिल्लाने लगता है। इसी बीच उसे एक परदे के पीछे से आवाज़ सुनाई देती है। उसे शक होता है कि शायद वह उसका चाचा है। बिना देर किए वह परदे के पीछे छुरा घोंप देता है। उसे पता चलता है कि उसने ओफेलिया के पिता पोलोनियस को मार डाला है। इस एक जल्दबाज़ी भरे कदम के भयानक परिणाम होते हैं।

राजा अब हेमलेट से भयभीत हो गया है। वह उसके विरुद्ध षडयंत्र रचता है। वह उसे रोज़ेनक्रांत्ज़ और गिल्डेनस्टर्न के साथ इंग्लैंड भेज देता है। वह उन्हें इंग्लैंड जाते समय गुप्त रूप से उसे मार डालने का आदेश देता है। इस बीच, भाग्य हेमलेट का साथ देता है। इंग्लैंड जा रहे उसके जहाज पर समुद्री डाकुओं ने हमला कर दिया। वह उनके जहाज पर चढ़ गया। समुद्री डाकू उसे बंदी बना लेते हैं। बातचीत के दौरान, समुद्री डाकू उसके शाही पद को पहचान जाते हैं। वे उसे वापस डेनमार्क छोड़ देते हैं। वह होरेशियो को लिखे एक पत्र में अपने भागने की इस घटना का विस्तार से वर्णन करता है।

इस बीच, अपने पिता की मृत्यु और हेमलेट के अस्वीकार के कारण ओफेलिया पागल हो जाती है। पागलपन में वह एक पेड़ पर चढ़ने की कोशिश करती है। पेड़ की शाखा टूट जाती है। वह एक नाले में गिरकर डूब जाती है। उसका भाई, लेर्टेस, फ्रांस से लौटता है। वह दुःख और क्रोध से भरा हुआ है। वह अपने पिता और बहन, दोनों की मौत का बदला लेने की कसम खाता है। क्लॉडियस, लेर्टेस का इस्तेमाल करता है। वह लेर्टेस को यकीन दिलाता है कि हेमलेट उसकी बुरी हालत के लिए ज़िम्मेदार है। क्लॉडियस चतुराई से उनके बीच द्वंद्वयुद्ध की तैयारी करता है।

द्वंद्व एक जाल है। लेर्टेस की तलवार घातक जहर से भरी हुई है। असफलता की स्थिति में, क्लॉडियस हेमलेट के लिए पीने के लिए जहर से भरा एक प्याला भी तैयार करता है। द्वंद्व के दौरान, चीजें बहुत गलत हो जाती हैं। गर्ट्रूड हेमलेट की सफलता के लिए प्याला उठाती है और पी जाती है। वह जहर के बारे में नहीं जानती थी। क्लॉडियस उसे रोकने की कोशिश करता है लेकिन व्यर्थ। तीसरे दौर में, लेर्टेस जहरीली धार से हेमलेट को घायल कर देता है। यह देखकर हेमलेट क्रोधित हो जाता है। वह और लेर्टेस हाथापाई शुरू कर देते हैं। वे गलती से तलवारें बदल लेते हैं। हेमलेट लेर्टेस के जहरीले हथियार को पकड़ लेता है। फिर वह उसी धार से लेर्टेस को घायल कर देता है। दोनों जहरीली धार से कट जाते हैं। गर्ट्रूड गिर जाती है और मर जाती है।

हेमलेट अपनी आखिरी ताकत से क्लॉडियस पर जहरीली तलवार से वार करता है और उसे ज़हर का प्याला पीने पर मजबूर करता है। क्लॉडियस मर जाता है। मरते हुए हेमलेट अपने दोस्त होरेशियो से अपनी कहानी दुनिया को बताने के लिए कहता है। वह फोर्टिनब्रास को डेनिश सिंहासन का उत्तराधिकारी घोषित करता है और फिर मर जाता है। उसके अंतिम शब्द हैं, 'बाकी सब शांत है।' यह दृश्य फोर्टिनब्रास और इंग्लैंड से राजदूतों के आगमन के साथ समाप्त होता है। वे पूरे डेनिश शाही दरबार को मृत पड़ा हुआ देखकर चौंक जाते हैं।

इस प्रकार हेमलेट की कहानी एक बड़ी त्रासदी है। यह बदले, दुःख और पागलपन की कहानी है। नाटक दिखाता है कि कैसे बदला, दुःख और पागलपन एक पूरे राज्य के पतन का कारण बन सकते हैं।

Translate

Popular Posts

JOHN DONNE AS A METAPHYSICAL POET

The Axe by R.K.Narayan: Text & Summary

LONGINUS: SOURCES OF SUBLIMITY