एन एस्ट्रोलॉजर्स डे: एक परिचय (An Astrologer's Day: An Introduction)

Hareshwar Roy,
एन एस्ट्रोलॉजर्स डे: एक परिचय (An Astrologer's Day: An Introduction)

एन एस्ट्रोलॉजर्स डे आर. के. नारायण की एक शानदार कहानी है। यह पहली बार 'द हिंदू' अखबार में छपी थी। उसके बाद इसे छोटी कहानियों के एक कलेक्शन की टाइटल स्टोरी बनाया गया। यह कलेक्शन 1947 में आया, जो भारत की आज़ादी का साल था। जब तक यह कलेक्शन पब्लिश हुआ, नारायण एक जाने-माने नॉवेलिस्ट बन चुके थे। वे हमेशा अपनी खास स्टाइल में लिखते थे और ज़िंदगी के अलग-अलग पहलुओं को दिखाते थे। उन्होंने पश्चिमी लोगों के लिए भारत को समझाने के लिए नहीं लिखा और यही उनकी खासियत थी।
एन एस्ट्रोलॉजर्स डे उनकी मुख्य रचनाओं में से एक है और उनके लेखन से जुड़ी सभी खासियतें इसमें दिखती हैं। नारायण का व्यंग्य, उनकी गहरी धार्मिक भावना, उनका ह्यूमर, रोज़मर्रा की घटनाओं के महत्व के बारे में उनकी जागरूकता और जीवन के हिंदू नज़रिए में उनका विश्वास, ये सारी चीजें एन एस्ट्रोलॉजर्स डे में दिखाई पड़ती हैं।
यह शानदार कहानी लगभग बीच से शुरू होती है। यह एक ऐसे मोड़ पर खत्म होती है जो थोड़ा कन्फ्यूजिंग लगता है। कहानी एक ज्योतिषी के वर्णन से शुरू होती है। यह ज्योतिषी इस कहानी का मुख्य किरदार है। उसके रूप, उसके कपड़ों और उसके धंधे के लिए इस्तेमाल होने वाली सभी चीज़ों का बहुत बारीकी से वर्णन किया गया है। उसकी दुकान के आस-पास के माहौल का विवरण भी बहुत शानदार है।
कहानी में दो मुख्य किरदार हैं। पहला एक ज्योतिषी है जिसका कोई नाम नहीं दिया गया है। कहानी के आखिर में ही ज्योतिषी को एक पहचान मिलती है जो उसे एक खास इंसान बनाती है। पूरी कहानी में वह सिर्फ़ दो किरदारों से बात करता है: पहला किरदार गुरु नायक और किरदार उसकी पत्नी। पहले किरदार गुरु नायक पर पूर्व में हमला हुआ था। अब वह उस अपराधी से बदला लेने की तलाश में है।
'एन एस्ट्रोलॉजर्स डे' की संक्षिप्त कहानी यह है कि एक दिन एक ज्योतिषी अपनी दुकान बंद करने के लिए सामग्री समेट रहा होता है। इसी बीच एक ग्राहक आता है। ज्योतिषी इस आखिरी ग्राहक को अपनी सेवाएं खरीदने के लिए मनाने की कोशिश करता है। ग्राहक पहले तो मना करता है लेकिन फिर मान जाता है। ज्योतिषी फिर ग्राहक के अतीत के बारे में बताता है कि उसे एक बार चाकू मारा गया था और उसके गांव के एक कुएं में मरने के लिए फ़ेंक दिया गया था। ग्राहक इतने समय से अपने हमलावर को ढूंढ रहा था। ज्योतिषी बताता है कि हमलावर चार महीने पहले एक दूर के शहर में मर गया था। ग्राहक को राहत मिलती है और वह घर चला जाता है। जब ज्योतिषी घर लौटता है तो वह उस दिन का अनुभव अपनी पत्नी को बताता है। वह बताता है कि एक बार उसने एक आदमी को मारने की कोशिश की थी।
इस कहानी में नारायण यादों को ठीक करने की बात करते हैं। जादुई तरीके से, ज्योतिषी खुद ही वह आदमी था जिसने एक बार अपने उस ग्राहक को मारने की कोशिश की थी। उस रहस्यमयी मुलाकात के बाद पीड़ित और अपराधी दोनों का एक बड़ा बोझ हल्का हो जाता है।
नारायण की दुनिया मुख्य रूप से सनातनी दुनिया है जिसमें किस्मत भी इंसान की ज़िंदगी में एक अहम भूमिका निभाती है। 'एन एस्ट्रोलॉजर्स डे' पूरी तरह से ज्योतिषी के उस अपराध बोध पर आधारित है कि उसने गाँव में एक दूसरे जवान आदमी को चाकू मारा था और सज़ा से बचने के लिए भाग गया था। बाद में चाकू मारने की घटना को जवानी की नासमझी माना जाता है। फिर भी, ज्योतिषी पहचाने जाने के डर में जीता है। अजीब विडंबना यह है कि वह खुद पीड़ित को पहचानता है। उसे अपने अपराध की सज़ा नहीं मिलती। लेकिन कहानी इस बात पर खत्म होती है कि उसने सालों तक अपने किए पर पछतावा किया और यही अपने आप में काफी सज़ा है।
Location: B-37, City Homes Colony, Jawahar Nagar Satna, Madhya Pradesh, India
Currently Dr. Roy is working as Professor of English at Govt. P.G. College Satna, Madhya Pradesh. He is the author of the following books: (1) Diasporic Articulation in the Novels of M.G. Vassanji (2) A Study of M.G. Vassanji 's Novels (3) Varieties of Indianity in the Works of M.G. Vassanji & Rohinton Mistry (4)Diaspora & Indian Diaspora: A Brief Study (5) Short Notes of English Literature - I (6) Short Notes of English Literature - II (7) हमार पहचान ह भोजपुरी - भोजपुरी कविता संकलन (8) हमरा प्यार हो गइल - भोजपुरी गज़ल संकलन (9) भोजपुरी कविताएँ

Translate

Popular Posts

JOHN DONNE AS A METAPHYSICAL POET

Hareshwar Roy,
INTRODUCTION: John Donne is the leader and founder of the Metaphysical school of poetry. His poetry is a revolt against the popular current. First of all Dryden used the term ' Metaphysical' for Donne's poetry. He said,' Donne affects the metaphysics'. Later on Dr. Johnson called Donne and his followers 'the metaphysical poets'. Since then the word metaphysical has been used for Donne and his followers. WHAT IS METAPHYSICAL POETRY: The term metaphysics means something supernatural and transcendental. Its sense is 'what is beyond physical'. It is concerned with fundamental problems of life and death and soul even after death. The term metaphysical poetry means poetry dealing with metaphysical subjects. These subjects are - nature of universe, movements of stars and planets and the whole relationship of man to God. MAIN CHARACTERISTICS: We should cast a glance at the main characteristics of metaphysical poetry before we proceed to examine Donne a...
Read more

The Axe by R.K.Narayan: Text & Summary

Hareshwar Roy,
An astrologer passing through the village foretold that Velan would live in a three-storeyed house surrounded by many acres of garden. At this everybody gathered round young Velan and made fun of him. For Koppal did not have a more ragged and godforsaken family than Velan’s. His father had mortgaged every bit of property he had, and worked, with his whole family, on other people’s lands in return for a few annas a week . . . A three-storeyed house for Velan indeed! . . . But the scoffers would have congratulated the astrologer if they had seen Velan about thirty or forty years later. He became the sole occupant of Kumar Baugh—that palatial house on the outskirts of Malgudi town.   When he was eighteen Velan left home. His father slapped his face one day for coming late with the midday-meal, and he did that in the presence of others in the field. Velan put down the basket, glared at his father and left the place. He just walked out of the village, and walked on and on ti...
Read more

LONGINUS: SOURCES OF SUBLIMITY

Hareshwar Roy,
INTRODUCTION: Longinus is one of the greatest Greek critics. His position is only next to Aristotle. His 'On the Sublime' is an immortal critical document of great worth and significance. It deals wit h the principle of sublimity in the world of writing. Here Longinus discusses the meaning, the nature and the sources of sublime. He distinguishes the true sublime from the false sublime. He advises how to overcome the vices of sublime. His suggestions are of permanent and paramount value. WHAT IS SUBLIMITY: Sublimity is a certain loftiness, distinction and consummation of excellence in language, expression and composition. It is the echo of a great soul. It raises style above the ordinary. Some persons are of the view that sublimity is a gift of nature. They think that it has nothing to do with art. But one should not forget that nature needs the help of art to control its wild impulses. In fact, both nature and art contribute to sublimity in literature. According to L...
Read more