Posts

Showing posts from 2025

ओडिपस रेक्स: एक शक्तिशाली त्रासदी

ओडिपस रेक्स: एक शक्तिशाली त्रासदी ओडिपस रेक्स, सोफोक्लीज़ की एक अत्यंत प्रभावशाली त्रासदी है। यह एक दयालु और नेक राजा, ओडिपस के पतन की कहानी कहती है। कहानी यह है कि प्राचीन यूनान में थेब्स नाम का एक शहर था। वहाँ एक भयानक महामारी फैली हुई थी। फसलें बर्बाद हो रही थीं। लोग बीमार होकर मर रहे थे। हर तरफ लाचारी थी। इसे रोकने का कोई उपाय नहीं था। इस समस्या के समाधान के लिए थेब्स के लोग अपने दयालु और चतुर राजा, ओडिपस की ओर देख रहे थे। उनका मानना ​​था कि वह उन्हें बचा सकता है, ठीक उसी तरह जैसे उसने एक बार एक कठिन पहेली का उत्तर देकर शहर को स्फिंक्स नामक राक्षस से बचाया था। ओडिपस अपने लोगों से बेहद प्यार करता था। उसने उनसे वादा किया कि वह महामारी का कारण जानने और लोगों की पीड़ा को समाप्त करने के लिए हर संभव प्रयास करेगा। ओडिपस का एक साला है जिसका नाम क्रेओन है। वह उसे डेल्फी के ओरेकल में जाने की सलाह देता है। यह वह जगह थी जहाँ लोग देवताओं से सलाह लेने जाते थे। ओरेकल की सलाह है कि प्लेग तभी खत्म होगा जब पिछले राजा लायस के हत्यारे को ढूंढकर उसे सजा मिलेगी। हत्यारा थेब्स में रह रहा है और शहर ...

Oedipus Rex: A Powerful Tragedy by Sophocles

Oedipus Rex: A Powerful Tragedy Oedipus Rex is a very powerful tragedy by Sophocles. It tells the story of the downfall of Oedipus, a good and kind king. The story is that in the ancient Greek there was a city named Thebes. A terrible plague was sweeping there. The crops were dying. People were getting sick and dying. Everywhere there was helplessness. There was no way to stop it. For solution of this problem the people of Thebes looked to their kind and clever king, Oedipus. They believed he could save them just as he had once saved the city from a monster called the Sphinx by answering a difficult riddle. Oedipus loved his people dearly. He promised them that he would do everything he could to find the cause of the plague and end the suffering. Oedipus has a brother-in-law named Creon. He advises him to visit the Oracle of Delphi. It was a place where people used to go to get advice from the gods. The Oracle's advice is that the plague will end only when the murderer of the p...

मार्टिन मैकडोनाग: दर्दनाक हँसी के नाटककार

मार्टिन मैकडोनाग: दर्दनाक हँसी के नाटककार मार्टिन मैकडोनाग रंगमंच और फ़िल्म जगत में एक बेहद लोकप्रिय नाम हैं। वे एक लंदनवासी हैं जिनकी गहरी आयरिश जड़ें हैं। उन्होंने 1990 के दशक के मध्य में अपनी प्रतिभा का परिचय दिया। उन्होंने ऐसे नाटक लिखे जो एक साथ चौंकाने वाले, हास्यप्रद और बेहद विचलित करने वाले थे। उनकी रचनाएँ डार्क कॉमेडी और क्रूर हिंसा का अनूठा मिश्रण हैं। मैकडोनाग के लेखन जगत में हर हँसी के बाद एक सिहरन पैदा होती है। उनके जीवन की एक संक्षिप्त झलक: मैकडोनाग का जन्म 1970 में लंदन में आयरिश माता-पिता के यहाँ हुआ था। आयरलैंड से उनका जुड़ाव उनकी पहचान और उनके काम का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है। आयरलैंड का पश्चिमी भाग उनके प्रसिद्ध नाटकों की पृष्ठभूमि के रूप में सामने आया। उन्होंने अपने शुरुआती करियर में ही अविश्वसनीय सफलता अर्जित की। कुछ ही वर्षों में उन्होंने दो त्रयी सहित कई प्रशंसित नाटक लिखे। इस तेज़ी से उन्नति ने उन्हें लंदन के रंगमंच जगत के एक 'एनफैंट टेरिबल' के रूप में ख्याति दिलाई। हाल ही में वे एक प्रसिद्ध फिल्म निर्माता बन गए हैं। उन्होंने इन ब्रुगेस, थ्री बिलबोर्ड्स...

Martin McDonagh: The Playwright of Painful Laughter

Martin McDonagh: The Playwright of Painful Laughter Martin McDonagh is a very popular name in the world of theatre or film. He is a Londoner with deep Irish roots. He showed his merit in the mid-1990s. He composed such plays that were shocking, hilarious and deeply unsettling all at once. His compositions are a unique blend of dark comedy and brutal violence. In McDonagh's writing world every laugh is followed by a chilling gasp. A Brief Glimpse into His Life: McDonagh was born in London in 1970 to Irish parents. His connection to Ireland is a significant part of his identity and his work. The west of Ireland appeared as the setting for his famous plays. He earned incredible success in his early career. In just a few years, he wrote six critically acclaimed plays, including two trilogies. This rapid rise earned him a reputation as an 'enfant terrible' of the London theatre scene. More recently, he has become a celebrated filmmaker. He has directed notable films like In B...

हेरोल्ड पिंटर: अब्सर्ड नाटकों के उस्ताद

हेरोल्ड पिंटर: अब्सर्ड नाटकों के उस्ताद हेरोल्ड पिंटर नोबेल पुरस्कार विजेता हैं। 20वीं सदी के ब्रिटिश नाटक जगत में उनकी एक अलग पहचान है। उन्होंने 'थिएटर ऑफ़ द एब्सर्ड' में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है। 'थिएटर ऑफ़ द एब्सर्ड' एक ऐसा आंदोलन है जिसने कथानक, चरित्र और संवाद की पारंपरिक धारणाओं को चुनौती दी। पिंटर के नाटक न केवल बेतुके हैं, बल्कि अक्सर खौफनाक भी होते हैं। वे खतरे, अस्पष्टता और अनकही धमकियों का एक अनोखा माहौल रचते हैं। उनकी रचनाएँ हमें रोज़मर्रा की बातचीत की सतह के नीचे छिपी असहज सच्चाइयों का सामना करने के लिए मजबूर करती हैं। भारत के जीवंत रंगमंच परिदृश्य में भी उनके प्रभाव को रेखांकित किया जा सकता है। पिंटर के जीवन की एक झलक: हेरोल्ड पिंटर का जन्म 1930 में लंदन के हैकनी में हुआ था। उनका जन्म एक यहूदी परिवार में हुआ था। द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान यहूदी-विरोधी भावना के उनके शुरुआती अनुभवों ने दुनिया के बारे में उनकी धारणा को गहराई से प्रभावित किया। उन्हें लगता था कि यह दुनिया रहने के लिए सुरक्षित जगह नहीं है, बल्कि यह एक बहुत ही खतरनाक जगह है। उन्होंने नाटक...

Harold Pinter: The Master of Absurd Play

Harold Pinter: The Master of Absurd Play Harold Pinter is a Nobel laureate. He stands as a colossus in 20th-century British drama. He has played a pivotal role in the ‘Theatre of the Absurd’. ‘The Theatre of the Absurd’ is a movement that challenged traditional notions of plot, character and dialogue. Pinter's plays are not simply absurd but they are often chilling. They create a unique atmosphere of menace, ambiguity and unspoken threats. His compositions force us to confront the uncomfortable truths lying beneath the surface of everyday interactions. His influence can be underlined even in India's vibrant theatre scene. A Glimpse of Pinter’s Life: Harold Pinter was born in 1930 in Hackney, London. He was born in a Jewish family. His early experiences with anti-Semitism during World War II deeply influenced his perception of the world. He felt that this world is not a safe place to live in but it is a very dangerous place. He began his career as an actor under the stage name D...

ओलिवर गोल्डस्मिथ: लाफिंग कॉमेडी के प्रणेता

ओलिवर गोल्डस्मिथ: लाफिंग कॉमेडी के प्रणेता ओलिवर गोल्डस्मिथ 18वीं सदी के एक प्रमुख साहित्यकार हैं। वे कवि, उपन्यासकार और निबंधकार हैं। लेकिन नाटक के क्षेत्र में उनका योगदान उन्हें विशिष्ट बनाता है। सेंटीमेंटल कॉमेडी के प्रभाव वाले युग में, गोल्डस्मिथ ‘लाफिंग कॉमेडी’ के प्रणेता के रूप में उभरे। यह एक ऐसी शैली है जिसका उद्देश्य विनोदी संवादों और यथार्थवादी स्थितियों के माध्यम से सच्ची हँसी जगाना है। उनके योगदान ने अंग्रेजी रंगमंच में क्रांति ला दी। आज भी पूरी दुनिया में उनकी सराहना की जाती है। ओलिवर गोल्डस्मिथ  के जीवन की एक संक्षिप्त झलक लगभग 1728 में आयरलैंड में जन्मे, ओलिवर गोल्डस्मिथ का प्रारंभिक जीवन संघर्षों से भरा रहा। अपने करियर की शुरुआत में उन्होंने चिकित्सा और कानून की पढ़ाई को चुना। लेकिन अंततः उन्होंने लेखन को अपना करियर बना लिया। पैदल यूरोप की अपनी यात्राओं ने उन्हें विविध मानवीय अनुभवों से परिचित कराया। बाद में ये अनुभव उनकी साहित्यिक कृतियों के लिए समृद्ध स्रोत सामग्री बन गए। आर्थिक तंगी के बावजूद, वे अपनी उदारता और दयालु स्वभाव के लिए जाने जाते थे। वे 'द क्लब...

Oliver Goldsmith: The Master of Laughing Comedy

Oliver Goldsmith: The Master of Laughing Comedy Oliver Goldsmith is a prominent literary figure of the 18th century. He is a poet, novelist and essayist. But his contribution to the field of drama makes him special. In an era dominated by the sentimental comedy, Goldsmith emerged as a champion of ‘laughing comedy’. It is a style that aims to provoke genuine laughter through witty dialogue and realistic situations. His contributions revolutionized English theatre. He is appreciated in the entire world even today. A Brief Glimpse into His Life: Born in Ireland around 1728, Oliver Goldsmith's early life was marked by struggle. He was an aimless student. In the beginning of his career he chose medicine and law to study. But finally he embraced writing as his career. His travels across Europe on foot exposed him to a wide range of human experiences. Later these experiences became the rich source material for his literary works. Despite his financial hardships, he was known for his ge...

शेरिडन: सामाजिक व्यंग्य के उस्ताद

शेरिडन: सामाजिक व्यंग्य के उस्ताद 18वीं सदी के अंग्रेजी रंगमंच के क्षेत्र में रिचर्ड ब्रिंसली शेरिडन अत्यंत ही लोकप्रिय हैं। एक नाटककार, कवि और लंबे समय तक राजनेता रहे शेरिडन एक नाट्य प्रतिभा थे। उनके हास्य नाटक अपने कथानक और तीखे सामाजिक व्यंग्य के लिए प्रसिद्ध हैं। उनके समय में कॉमेडी ऑफ़ मैनर्स चलन से बाहर हो गया था। उन्होंने पुनः इस शैली में नई जान फूंकी। शेरिडन की रचनाएँ अंग्रेजी नाट्य साहित्य की आधारशिला बनी हुई हैं। रिचर्ड ब्रिंसली शेरिडन का जन्म 1751 में डबलिन, आयरलैंड में हुआ था। वे एक नाट्य परिवार से थे। उनके पिता और माता, थॉमस शेरिडन और फ्रांसेस चेम्बरलेन शेरिडन, दोनों ही सफल लेखक थे। लंदन जाने के बाद, शेरिडन तेज़ी से प्रसिद्धि की ओर बढ़े। 24 साल की उम्र में वे प्रतिष्ठित ड्र्यूरी लेन थिएटर के सह-मालिक बन गए। इस लोकप्रिय थिएटर में उनके कई नाटकों का पहली बार मंचन किया गया था। मंच के अलावा उनका एक विशिष्ट राजनीतिक जीवन भी रहा। वे तीन दशकों से भी ज़्यादा समय तक संसद सदस्य रहे। वे अपने प्रभावशाली भाषणों के लिए जाने जाते थे। अपनी सार्वजनिक सफलता के बावजूद, उनका निजी जीवन अक्सर...

Sheridan: The Master of Wit and Social Satire

Sheridan: The Master of Wit and Social Satire In the field of 18th-century English theatre Richard Brinsley Sheridan is as popular as Goldsmith. A playwright, poet, and long-serving politician Sheridan was a theatrical genius. His comedies are celebrated for their sparkling wit, clever plots, and biting social satire. In his time ‘comedy of manners,' had fallen out of fashion. It is he who breathed new life into this genre. Sheridan's works remain a cornerstone of English dramatic literature. Richard Brinsley Sheridan was born in 1751 in Dublin, Ireland. He came from a theatrical family. Both his father and mother, Thomas Sheridan and Frances Chamberlaine Sheridan, were successful writers. After moving to London, Sheridan quickly rose to prominence. At the age of 24, he became a part-owner of the prestigious Drury Lane Theatre. In this popular theatre many of his plays were first performed. Beyond the stage, he had a distinguished political career. He served as a Member of...

Translate